Через какое время дисциплинарное взыскание перестает действовать?

Дисциплинарное взыскание перестает действовать через один год после его наложения.